歴史保存部長、ボブ・スコア氏より

建築家イオン・ミン（I.M.）・ペイの最近の逝去は、bakara建築とポストモダン建築の維持と修復に関する議論と課題に光を当てています。ペイの建物の多くは歴史的に貢献していると認められています。また、将来にわたって維持できるよう、修理や改修も行われています。これらの建物の修復には、戦後の材料やアセンブリの修復、またこれらの建物を現在の省エネ基準に適合させる方法という新たな課題が提示されます。保存作業を実施するための基本的な哲学的アプローチは建築様式に関係なく適用されますが、建設管理者や建築家は、構造要素が外装および内装の仕上げに不可欠であるという課題を考慮した介入のための創造的な設計ソリューションを見つける必要があります。そのため、新しい工事や変更を隠すことが難しくなります。

今月初め、コンシグリは、パートナーのアストゥリアス・グループおよびクイン・エヴァンスの建築事務所とともに、バージニア州アーリントンのオランダカリヨン修復の設計施工契約を獲得した。オランダのカリヨンは、オランダの建築家ヨースト W.C. によって設計されました。ボクスは 1960 年に奉納され、フラッシュ鋼板で覆われた印象的なbakara的な塔で、ワシントン D.C. 地域で最初のbakara様式の記念碑の 1 つです。オランダのカリヨンの修復には、鋼製被覆材の慎重な解体、新しい高性能コーティングの準備と塗布、および被覆材の再組み立てが必要です。新しいコーティング システムによって、元のパネルの最小限の接合部に収まるサイズを超えてパネルの寸法が増加しないようにするには、モックアップと一貫した品質管理が必要です。

bakara管理の観点から見ると、モダンなスタイルの建物には、修復処理を開発し、それを実行できる職人を見つけるための創造的なアプローチが必要です。たとえば、昨年、私たちはハーバード大学スミス キャンパス センターこれは、もともと 1960 年代に建てられたブルータリズム スタイルの建物である旧ホールヨーク センターの改修と修復でした。この建物を、歴史的にユニークな構造要素を保存しながら、数千人が入居できる現代的なキャンパスセンターに変えるには、革新的で創造的なソリューションが必要でした。私たちは、元のbakara要素を扱う知識とスキルを持ちながらも、新しい素材を調和して組み込むことができる、Consigli 独自の職人を採用しました。彼らは元のコンクリートを保存し、元の構造と継ぎ目がないように新しい材料の色と質感に合わせて部分的な修復も行いました。

歴史的建造物を修復および改修する場合、これらの建造物が物語を語っていることを理解することが重要です。保存月間の最中に I.M. ペイを亡くしたことで、私たちは彼が劇的な影響を与えた建築様式の重要性を思い出します。  より多くのbakara建築が成熟し、歴史的建造物として認識されるにつれ、建築様式を特徴づける表現された構造要素や工業的に製造された材料は、20 世紀半ばの産業の進歩と文化的/政治的変化を支持し、受け入れようとして過去の伝統を廃止しようとした社会の時代を反映していることを理解することが重要です。建設管理者は、建物の保存、改修、修復が必要なプロジェクトに取り組む場合、建物が語る物語を保存することに尽力しなければなりません。同時に、これらの建物を将来の世代に保存し保存することは、21 世紀のニーズに合わせて建物を適応させる革新的かつ創造的なアプローチを見つけることを意味します。